Adana Adıyaman Afyon Ağrı Aksaray Amasya Ankara Antalya Ardahan Artvin Aydın Balıkesir Bartın Batman Bayburt Bilecik Bingöl Bitlis Bolu Burdur Bursa Çanakkale Çankırı Çorum Denizli Diyarbakır Düzce Edirne Elazığ Erzincan Erzurum Eskişehir Gaziantep Giresun Gümüşhane Hakkari Hatay Iğdır Isparta İstanbul İzmir K.Maraş Karabük Karaman Kars Kastamonu Kayseri Kırıkkale Kırklareli Kırşehir Kilis Kocaeli Konya Kütahya Malatya Manisa Mardin Mersin Muğla Muş Nevşehir Niğde Ordu Osmaniye Rize Sakarya Samsun Siirt Sinop Sivas Şanlıurfa Şırnak Tekirdağ Tokat Trabzon Tunceli Uşak Van Yalova Yozgat Zonguldak
İstanbul 26°C
Açık
İstanbul
26°C
Açık
Cts 25°C
Paz 22°C
Pts 22°C
Sal 21°C

“Hayat Adına” 

A+
A-
07.03.2022
74
ABONE OL
“Hayat Adına” 

“Hayat Adına” Bildirisini imzalayanlara

Meksika’daki ve dünyadaki Altıncı Bildirge’nin takipçilerine:

Yoldaşlar, kardeşlerim:

Avrupa olarak adlandırılan coğrafyada şu anda olup bitenlerle ilgili söz ve düşüncelerinizi sizlerle paylaşıyoruz:

BİRİNCİ. Saldırgan bir güç var, Rus ordusu. Her iki tarafta da büyük sermayenin çıkarları söz konusu. Şimdi bazılarının yanılsamalarından ve diğerlerinin kurnaz ekonomik hesaplamalarından muzdarip olanlar, Rusya ve Ukrayna halklarıdır (ve belki de yakında, yakın veya uzak diğer coğrafyalar). Zapatçılar olarak ne devleti ne de sadece sisteme karşı yaşam savaşı verenleri destekliyoruz.

ABD Ordusu tarafından yönetilen Çok uluslu Irak işgali sırasında (yaklaşık 19 yıl önce) dünya çapında savaşa karşı kampanyalar ve gösteriler düzenlendi. Aklı başında hiç kimse işgale karşı çıkmanın Saddam Hüseyin’e destek olduğunu düşünmüyordu. Şimdi durum aynı olmasa da benzer. Ne Zelensky ne de Putin. Savaşı durdurun.

İKİNCİ. Çeşitli hükümetler bir tarafa veya diğer tarafa katılarak bunu ekonomik hesaplamalara dayanarak yaptı. Onlarda hümanist bir değer yoktur. Bu hükümetler ve onların “ideologları” için iyi müdahaleler-istilalar-yıkımlar ve kötüler vardır. İyi olanlar sevdikleri tarafından işlenenlerdir, kötü olanlar ise rakipleri tarafından düzenlenenlerdir. Putin’in Ukrayna’nın askeri işgalini meşrulaştırmaya yönelik cezai argümanı için alkışlar, aynı sözler diğer halkların işgalini haklı çıkardığında pişmanlığa dönüşecektir, ki bu büyük sermayenin hoşuna gitmez.

Onları “neo-Nazi zulmünden” kurtarmak veya komşu “narko-devletlere” son vermek için diğer bölgeleri işgal edecek. Daha sonra Putin’in aynı sözlerini tekrarlayacaklar: “denazify” (veya benzeri bir şey) ve “halkları için tehlike” konusunda “argümanlarla” dolu olacağız. Ve sonra, Rusya’daki yoldaşlarımızın bize söylediği gibi:

“Rus bombaları, füzeleri, mermileri Ukraynalılara doğru uçuyor ve siyasi görüşlerini ve konuştukları dili sormuyorlar,” ancak her ikisinin de “vatandaşlığını” değiştirecek.

ÜÇÜNCÜ. Büyük sermaye ve onların “Batılı” hükümetleri, durumun nasıl kötüye gittiğini düşünmek ve hatta teşvik etmek için oturdular. Daha sonra, istila başladığında, Ukrayna’nın direnip direnmeyeceğini görmek için beklediler ve şu veya bu sonuçtan ne kadar fayda elde edilebileceğini hesapladılar. Ukrayna direndikçe, daha sonra ücretlendirilecek “yardım” tasarıları yayınlamaya başlıyorlar. Ukrayna direnişinin sürpriz olduğu tek kişi Putin değil.

Bu savaşta, büyük silah konsorsiyumları ve büyük başkentler kazanır, bunun için olan şey toprakları fethetmek, yok etmek veya yeniden inşa etmek ve mallar ve tüketiciler için yeni pazarlar oluşturmak için bir fırsattır.

DÖRDÜNCÜ. Her iki tarafın medyasının ve sosyal medyasının ne yaydığını -ki her ikisi de bize “haber” olarak sunuluyor- ya da aniden artan jeopolitik uzman sayısı, Varşova Paktı ve NATO’nun “analizini” dinlemedik, bunun yerine bizim gibi Ukrayna ve Rusya’da yaşam savaşı verenleri bulup sorgulamaya karar verdik.

Birkaç girişimden sonra Altıncı Zapatista Komisyonu, Rusya ve Ukrayna denilen coğrafyalarda direniş ve isyana karışan tanıdıklarımızla temas kurabildi.

BEŞİNCİ. Özetlemek gerekirse: Özgürlükçü bayrağı da açan dostlarımız, direnenlerin Donbass’ta ve Ukrayna’da olduğunu kesin bir şekilde beyan ediyor; Rusya sokaklarında ve tarlalarında çalışan ve yürüyenler de isyan ediyor. Rusya’da, savaşı protesto ettiği için dövülen ve çok sayıda tutuklu var. Ukrayna’da Rus ordusu tarafından öldürülenler var.

Onları birbirleriyle birleştiren şey ve onlar sadece bizimle SAVAŞ YOK değil, aynı zamanda halklarını ezen hükümetlerle “işbirliğinin” reddedilmesidir.

Her iki taraftaki karışıklık ve kaosun ortasında, mahkumiyetleri sağlamdır: özgürlük mücadeleleri, sınırlardan feragat etmeleri, ulus devletler ve bayrakları değiştiren ancak değişmeden kalan baskı.

Onları elimizden gelenin en iyisini yapmak bizim sorumluluğumuzdur. Bir kelime, bir imge, bir melodi, bir dans, yükseltilmiş bir yumruk, bir kucaklama – uzak coğrafyalardan bile – aynı zamanda kalplerini neşelendirecek bir destektir.

Direnmek sebat etmek ve kazanmaktır. Tanıdıklarımızı direnişlerinde, yani yaşam mücadelelerinde destekliyoruz. Onlara ve kendimize borçluyuz.

ALTINCI. Yukarıdakiler göz önüne alınarak, Altıncı Bildirge’nin takipçilerini, takviminize, coğrafyanıza ve barış ve özgürlük için savaştığınız yöntemlere uygun olarak Ukraynalıları desteklemek için savaşa karşı gösteri yapmaya çağırıyoruz.

Buna ek olarak, Ukrayna’daki direniş için finansal destek çağrısında bulunuyoruz, hesap numaraları daha sonra belirteceğiz.

Ezln Altıncı Komisyonu da aynı şeyi yaparak Rusya ve Ukrayna’da savaşa karşı savaşanlara küçük bir yardım gönderiyor. Ukrayna’da direnenleri desteklemek için ortak bir ekonomik fon oluşturmak için SLUMIL K ́AJXEMK ́OP’taki tanıdıklarımızla da temaslar kuruldu.

Herhangi bir çizim yapmadan, bağırıp çağırıyoruz: Rus ordusunu Ukrayna’dan çekin.

-*-

Savaş durdurulmalı. Eğer devam eder ve ölçeklenirse, ki bu beklenen, o zaman belki de sonunda kavgadan sonra kavrulmuş toprak dışında hiçbir şey kalmayacaktır.

Meksika’nın güneydoğusundaki dağlardan.

Komutan yardımcısı Moises. Komutan yardımcısı Galeano.

EZLN’nin Altıncı Komisyonu.

Mart 2022

Kaynak:avtonom.org

YORUMLAR

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu yukarıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.